Τουριστική πρόταση για την Αργολίδα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Σε μια κατάμεστη αίθουσα παρουσιάστηκε την Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου, το βασικό πλαίσιο της τουριστικής πρότασης για την Αργολίδα που διοργανώθηκε από το Επιμελητήριο Αργολίδας. Κεντρικός εισηγητής ήταν ο νέος Επιστημονικός Συνεργάτης του Επιμελητηρίου & Υπεύθυνος Υλοποίησης του Έργου κ. Δημοσθένης Μπρούσαλης, Γενικός Διευθυντής της DASC Branding, ο οποίος έκανε αναλυτική παρουσίαση του σχεδίου δράσης της στρατηγικής για το χτίσιμο ενός σύγχρονου τουριστικού branding της περιοχής.

Στην εκδήλωση παρέστησαν εκπρόσωποι της Περιφέρειας Πελοποννήσου, των Δημοτικών Αρχών της Αργολίδας, των εμπορικών συλλόγων, των συλλόγων εστίασης και υγειονομικού ενδιαφέροντος και πλήθος επαγγελματιών του τουριστικού τομέα ενώ απηύθηναν χαιρετισμούς ο Δήμαρχος Άργους-Μυκηνών κ. Δημήτρης Καμπόσος, ο Δήμαρχος Ναυπλιέων κ. Δημήτρης Κωστούρος, ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Ερμιονίδας κ. Τάσος Λάμπρου και ο Λιμενάρχης Ναυπλίου κ. Σπύρος Μαρίνος. Την συζήτηση συντόνισε ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Αργολίδας κ. Φώτης Δαμούλος ο οποίος καλωσόρισε τη νέα αυτή δράση και τόνισε ότι η προσπάθεια αυτή της Διοίκησης έχει σκοπό να συνενώσει όλες τις δυνάμεις της περιοχής, ώστε να συνεργαστούν από κοινού με συντονισμένες δράσεις που θα αποφέρουν πολλαπλασιαστικά οφέλη από την ανάπτυξη του τουρισμού στο σύνολο της τοπικής οικονομίας και της κοινωνίας.

Από τη μεριά του ο νέος σύμβουλος Τουρισμού κ. Δημοσθένης Μπρούσαλης αναφέρθηκε στη σημασία αυτού του τολμηρού εγχειρήματος για τη διαμόρφωση του τουριστικού προϊόντος της Αργολίδας που αποτελεί την πλέον σύγχρονη προσέγγιση του τουριστικού marketing, ενώ αποτελεί σπάνια περίπτωση για τα ελληνικά δεδομένα όπου κυριαρχεί η διάσπαση και ο πολυκερματισμός δράσεων.

Το σύνολο των εκπροσώπων αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα ενεργοποίησης συνεργατικών δομών και στη σημασία του τουρισμού για την τοπική οικονομία της Αργολίδας, ενώ δήλωσαν κατ’ επανάληψη την ισχυρή βούληση τους να στηρίξουν το έργο και τη λειτουργία του φορέα προκειμένου να αρχίζουν να διαφαίνονται άμεσα τα θετικά αποτελέσματα

Seoul International Cosmetics & Beauty EXPO 2014

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

Rm 2511, Janggyo Bldg, Janggyo-dong 1, Chung-ku, Seoul, Korea 100-760

Τηλ: +82-2-754-8292, Fax: +82-2-754-8293

E-mail: ecocom-seoul

Σεούλ 4-9-2012

Θέμα: Πληροφορίες για την κορεατική αγορά καλλυντικών

Σύμφωνα με την κορεατική νομοθεσία, για την εισαγωγή καλλυντικών, ο ενδιαφερόμενος εισαγωγέας πρέπει να απευθυνθεί στο KoreaCosmeticAssociation και να υποβάλει αίτημα για την έγκριση του προϊόντος, το οποίο πρέπει να συνοδεύεται με πλήρη κατάλογο των συστατικών του, καθώς και τη μέθοδο παρασκευής του. Μετά την έγκριση εισαγωγής το προϊόν μπορεί να εισαχθεί και να κυκλοφορήσει στην αγορά. Υπάρχει βέβαια υποχρέωση τα καλλυντικά που κυκλοφορούν να φέρουν ετικέτες στην κορεατική γλώσσα, με τα συστατικά και την προέλευσή τους.

Η κορεατική νομοθεσία προβλέπει και μια ειδική κατηγορία καλλυντικών, τα οποία αποκαλούνται functional cosmetics. Σε αυτά υπάγονται κυρίως τα αντηλιακά, τα αντιρυτιδικά και τα παρασκευάσματα λεύκανσης του δέρματος. Για τα functional cosmetics χρειάζεται έγκριση από το KoreaFood & DrugAdministration (KFDA) (KFDA) και απαιτείται η υποβολή των συστατικών, της μεθόδου παρασκευής και των δεδομένων από τις κλινικές δοκιμές που έγιναν στο εξωτερικό. Δηλαδή, τα καλλυντικά αυτά αντιμετωπίζονται σαν να επρόκειτο για φαρμακευτικά προϊόντα, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται ορισμένες δυσκολίες για την έγκριση της εισαγωγής τους, δεδομένης και της ακαμψίας που συχνά διακρίνει την KFDA.

Υπάρχει πληθώρα λεπτομερειών στη νομοθεσία που διέπει την εισαγωγή καλλυντικών και τα επιτρεπόμενα ή μη επιτρεπόμενα συστατικά, τα οποία ο εισαγωγέας μπορεί να τα πληροφορηθεί από το Korea Cosmetic Association ή την KFDA. Βέβαια, αν χρειασθεί τη βοήθεια του Γραφείου μας μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας.

Ορισμένα στοιχεία για την κορεατική αγορά καλλυντικών είναι τα εξής:

Η Κορέα αποτελεί τη 10η μεγαλύτερη αγορά καλλυντικών και την 5η σε προϊόντα περιποιήσεως δέρματος. Όταν μιλάμε για αγορά καλλυντικών στην Κορέα, εννοούμε ένα ευρύ φάσμα προϊόντων, όπως εκείνα της περιποιήσεως δέρματος, τις αντηλιακές λοσιόν, τα αρώματα, τις οδοντόπαστες, τα σαμπουάν τα αποσμητικά, τα προϊόντα περιποιήσεως των παιδιών κάθε ηλικίας και αρκετά άλλα.

Το 2011 οι συνολικές εισαγωγές καλλυντικών ήταν $ 919 εκατ., ενώ η συνολική κατανάλωση ανήλθε σε $ 5,9 δις. Για τα επόμενα χρόνια αναμένεται σημαντική αύξηση του μεγέθους της αγοράς, με ρυθμό της τάξεως του 5 έως 10% ετησίως. Ειδικότερα για το 2012, η αύξηση της συνολικής κατανάλωσης υπολογίζεται ότι θα είναι περίπου 8%, με αποτέλεσμα να προσεγγίσει τα $ 6,5 δις.

Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται τα στατιστικά στοιχεία για την κορεατική αγορά καλλυντικών σε εκατ. δολάρια.

2009 2010 2011
Κατανάλωση 4,901 5,457 5,893
Εγχώρια Παραγωγή 4,615 5,203 5,619
Εξαγωγές 416 597 645
Εισαγωγές 702 851 919

Πηγές: Korea Pharmaceutical Traders Association, Korea Cosmetic Association.

Αναμένεται να σημειωθεί σημαντική αύξηση της ζήτησης ειδικά για προϊόντα υψηλής ποιότητας και για φυσικά καλλυντικά. Η συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών με την Ευρωπαϊκή Ένωση, που ισχύει από 1/7/2011, θα συμβάλει πολύ στην αύξηση των ευρωπαϊκών εξαγωγών, καθώς προβλέπει τη σταδιακή άρση των δασμών σε μια περίοδο 8 ετών. Βέβαια, πρέπει να ληφθεί υπόψη και η επίπτωση της αντίστοιχης συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών με τις ΗΠΑ, που ετέθη σε ισχύ από 15/3/2012. Να σημειωθεί ότι οι ΗΠΑ αποτελούν σημαντικότατο ανταγωνιστή των ευρωπαϊκών προϊόντων.

Το βασικότερο χαρακτηριστικό της αγοράς είναι η πόλωση μεταξύ δύο ακραίων τάσεων, με την ταυτόχρονη ύπαρξη ισχυρής ζήτησης για τα πλέον ακριβά και υψηλής ποιότητας καλλυντικά, ενώ το μεγαλύτερο μέρος των καταναλωτών προτιμά τα πολύ χαμηλής τιμής προϊόντα.

Η στρατηγική εισόδου στην κορεατική αγορά για τα χαμηλής τιμής καλλυντικά μπορεί να κατευθυνθεί στη διάθεσή τους μέσω των χαμηλής τιμής αλυσίδων καταστημάτων. Πρόκειται για ένα τμήμα της αγοράς που χαρακτηρίζεται από εντονότατο ανταγωνισμό τόσο από τα εγχώρια κυρίως προϊόντα, όσο και από τα εισαγόμενα.

Από την άλλη πλευρά, υπάρχει και το τμήμα της αγοράς για τα υψηλής ποιότητας επώνυμα προϊόντα, στο οποίο κυριαρχούν τα γνωστά διεθνή επώνυμα προϊόντα. Για το τμήμα αυτό της αγοράς, η προσπάθεια πρέπει να επικεντρωθεί στα μεγάλα πολυκαταστήματα και σε ορισμένες εξειδικευμένες αλυσίδες.

Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται σημαντική αύξηση των εισαγομένων προϊόντων για την υγιεινή των μαλλιών, όπως σαμπουάν, conditioners, ζελέ, κλπ.. Μεγάλη αύξηση παρατηρήθηκε και στις εισαγωγές προϊόντων περιποίησης δέρματος.

Πολύ ενδιαφέρουσα είναι η στροφή των Κορεατών προς τα καλλυντικά που ταυτόχρονα έχουν και θεραπευτικές ιδιότητες (cosmeceuticals). Αυτά απαντώνται υπό την ορολογία “highly functional products” (εξαιρετικώς λειτουργικά καλλυντικά), με ιδιαίτερη έμφαση στα προϊόντα λευκάνσεως δέρματος. Να σημειωθεί ότι οι Ασιάτισσες γενικότερα κατέχονται από “το σύνδρομο της Χιονάτης” και για αιώνες το λευκό στιλπνό δέρμα θεωρείται το σύμβολο της απόλυτης ομορφιάς. Επίσης, υψηλή ζήτηση υπάρχει για αντιρυτιδικά και για προϊόντα προστασίας από τον ήλιο.

Υπάρχει σαφής εξειδίκευση, όσον αφορά στα χαρακτηριστικά της αγοράς, για τα ανδρικά, τα γυναικεία και τα παιδικά καλλυντικά. Η αγορά καλλυντικών για γυναίκες είναι αρκετά πιο ώριμη, αλλά τα τελευταία χρόνια παρατηρείτε σημαντική αύξηση της ζήτησης και για τα ανδρικά καλλυντικά. Η τάση αυτή αναμένεται να ενταθεί στα αμέσως επόμενα χρόνια. Ήδη αυξάνεται ο αριθμός των ειδικών καταστημάτων για άνδρες που προσφέρουν ολοκληρωμένες υπηρεσίες περιποίησης μαλλιών και δέρματος. Παράλληλα τα μεγάλα πολυκαταστήματα ανοίγουν στο τμήμα ανδρικών ειδών, ειδικά καταστήματα καλλυντικών, στα οποία κυριαρχούν κυρίως διεθνώς γνωστά ονόματα.

Σύμφωνα με τις τάσεις που επικρατούν στην αγορά, στα επόμενα χρόνια αναμένεται μεγάλη άνοδος της ζήτησης στο τμήμα της αγοράς για φυσικά και βιολογικά προϊόντα περιποίησης δέρματος, λειτουργικά καλλυντικά, προϊόντα κατά της τριχόπτωσης και για καινοτομικά προϊόντα για ειδικές χρήσεις.

Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται συνεχής αύξηση της διάθεσης καλλυντικών μέσω πολυκαταστημάτων και εξειδικευμένων καταστημάτων.

Οι τρείς μεγαλύτερες κορεατικές αλυσίδες καταστημάτων καλλυντικών είναι η Olive Young (θυγατρική του κορεατικού ομίλου επιχειρήσεων Cheil Jedang), η W-Store (Θυγατρική του κορεατικού ομίλου Kolon) και η GS Watson’s (θυγατρική του κορεατικού ομίλου GS και της Watson’s). Πρόκειται για καταστήματα που απευθύνονται σε καταναλωτές φυσικών και βιολογικών καλλυντικών, συμπληρώματα διατροφής, ορισμένα μη συνταγογραφούμενα φαρμακευτικά προϊόντα και παρεμφερή καταναλωτικά προϊόντα.

Οι επιχειρήσεις του λιανεμπορίου συχνά κάνουν απευθείας εισαγωγές, αλλά κυρίως συνεργάζονται με εισαγωγείς και αντιπροσώπους. Σε μερικές περιπτώσεις οι κορεατικές βιομηχανίες καλλυντικών εισάγουν ορισμένα προϊόντα που δεν παράγουν οι ίδιες και τα διοχετεύουν μέσω των δικών τους δικτύων διανομής.

Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται τεράστια αύξηση των πωλήσεων μέσω του ιντερνέτ και της τηλεόρασης. Το 35% των εκπομπών τηλεμάρκετινγ προωθούν προϊόντα υγείας και ομορφιάς. Τα νέα αυτά κανάλια διανομής διευρύνουν συνεχώς τις πωλήσεις τους, εις βάρος του κλασικού συστήματος διανομής μέσω καταστημάτων. Παλαιότερα σημαντική επιτυχία είχαν μέσω του telemarketing τα καλλυντικά και μιας ελληνικής εταιρείας.

Σε γενικές γραμμές πιστεύουμε ότι για την καθιέρωση ενός προϊόντος στην Κορέα χρειάζεται η επιλογή του κατάλληλου αντιπροσώπου-εισαγωγέα, ο οποίος να έχει προσβάσεις στα δίκτυα διάθεσης καλλυντικών, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα πολυκαταστήματα, τα εξειδικευμένα καταστήματα και τα γενικά καταστήματα λιανεμπορίου. Η εξαγωγική εταιρεία και ο αντιπρόσωπός της πρέπει να συνεργαστούν στενά για την εφαρμογή μιας μακροχρόνιας ολοκληρωμένης στρατηγικής εισόδου και εδραίωσης των προϊόντων στην κορεατική αγορά.

Η σημαντικότερη διεθνής έκθεση καλλυντικών είναι η Seoul International Cosmetics & Beauty Expo, www.cosmobeautyseoul.com

Σημαντικές υπηρεσίες και οργανισμοί που είναι αρμόδιοι για τα καλλυντικά είναι οι εξής:

· Ministry of Food & Drug Safety (MFDS): http://www.kfda.go.kr/eng/index.do

· Korea Cosmetic Association (KCA): http://www.kcia.or.kr

· Korea Pharmaceutical Traders Association (KPTA): http://www.kpta.or.kr

Ο Προϊστάμενος

Αθανάσιος Καραπέτσας

Σύμβουλος ΟΕΥ Α

Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης: Να αλλάξει ο τρόπος που γίνονται οι σχολικές εκδρομές

Την αλλαγή του τρόπου με τον οποίο γίνονται οι σχολικές εκδρομές, ώστε να αποκτήσουν και πάλι τον εκπαιδευτικό τους χαρακτήρα και τα σχολεία να επιλέγουν προορισμούς στην Ελλάδα προτείνει το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, το οποίο διαπιστώνει πολλά δυσάρεστα φαινόμενα. Επίσης, το Επιμελητήριο καλεί όλους τους αρμόδιους της Θεσσαλονίκης (τοπική αυτοδιοίκηση, επαγγελματικές ενώσεις κ.λπ.) από κοινού να σχεδιάσουν νέα κίνητρα προκειμένου τα σχολεία να προτιμήσουν και πάλι την Θεσσαλονίκη για την σχολική τους εκδρομή. «Το κάνει ήδη το Επαγγελματικό Επιμελητήριο αλλά δεν μπορεί να το κάνει μόνο του για πάντα» σημειώνει χαρακτηριστικά.

Σε επιστολή που απέστειλε στους υπουργούς Παιδείας και Θρησκευμάτων Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο και Τουρισμού Όλγα Κεφαλογιάννη, αλλά και σε παράγοντες της εκπαιδευτικής κοινότητας και της αυτοδιοίκησης στη Θεσσαλονίκη, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Μιχάλης Ζορπίδης αφενός επισημαίνει ότι η Επιτροπή Τουρισμού του ΕΕΘ παρακολουθεί από πολύ κοντά τις τουριστικές εξελίξεις στο συγκεκριμένο πεδίο κι έχει να κάνει τις ακόλουθες δυσάρεστες διαπιστώσεις:
Πρώτον: Πάρα πολλά σχολεία προτιμούν προορισμούς του εξωτερικού για την σχολική τους εκδρομή, ακόμη και τώρα στα χρόνια της πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης. Πολύτιμα χρήματα διοχετεύονται στην Πράγα, στην Βαρκελώνη, στην Κωνσταντινούπολη και σε άλλες πόλεις του εξωτερικού, τη στιγμή που η τουριστική βιομηχανία της χώρας μας βρίσκεται σε περίοδο χειμέριας νάρκης. Περιοχές της Ελλάδας θα μπορούσαν να «ζωντανέψουν» για αρκετές εβδομάδες από τις σχολικές εκδρομές, ενώ τώρα αυτό γίνεται σε πόλεις του εξωτερικού.

Δεύτερον: Οι σχολικές εκδρομές έχουν χάσει προ πολλού τον εκπαιδευτικό τους χαρακτήρα και περιορίζονται μόνο στην ψυχαγωγία και αυτή πολλές φορές όχι σε αποδεκτά επίπεδα.

Τρίτον: Οι διαδικασίες ανάθεσης των εκδρομών σε τουριστικά γραφεία είναι πολλές φορές αδιαφανείς. Παρά την δημοσίευση υποτυπωδών διαγωνισμών, στην πραγματικότητα η συναλλαγή και η συνδιαλλαγή είναι συχνό φαινόμενο. Το αποτέλεσμα είναι να μην μπορούν ή και να αρνούνται να ακολουθήσουν με αυτές τις διαδικασίες τουριστικά γραφεία με σοβαρότητα και επιχειρηματικό ήθος, ενώ τα σχολεία κινδυνεύουν να πέσουν θύματα απάτης από τους επιτήδειους. Θυμίζουμε πως μόνο την φετινή περίοδο τέσσερα σχολεία στους νομούς Σερρών και Καβάλας έπεσαν θύματα κακών τουριστικών γραφείων, που όμως είχαν προκύψει από τους αδιαφανείς διαγωνισμούς που προκήρυξαν τα συγκεκριμένα σχολεία. Τώρα αναζητούν να χρήματα τους στα δικαστήρια.

Με αυτά τα δεδομένα η Επιτροπή Τουρισμού του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης καλεί:
* Το Υπουργείο Παιδείας να ξαναδεί με σοβαρότητα το θέμα των σχολικών εκδρομών. Να δώσει κίνητρα, ώστε τα σχολεία να προτιμούν την Ελλάδα και όχι το εξωτερικό για την πολυήμερη εκδρομή τους. Ένα από αυτά θα μπορούσε να είναι η αύξηση των ημερών για εκδρομές εσωτερικού και η μείωση των ημερών για εκδρομές εξωτερικού.
* Την εκπαιδευτική κοινότητα να ξαναδώσει στις εκδρομές τον εκπαιδευτικό τους χαρακτήρα. Αυτές να αποτελέσουν δημιουργικές αποδράσεις γνώσης και εκπαίδευσης των μαθητών και όχι μόνο διασκέδασης και ενίοτε κραιπάλης. Ο συνδυασμός τους με συμβολική εθελοντική εργασία σε περιοχές της χώρας που έχει ανάγκη τους νέους, θα ήταν ότι καλύτερο για την δημιουργία συνείδησης εθελοντισμού και προσφοράς.
* Τους διευθυντές των σχολείων να θεσπίσουν καλύτερες και πιο διαφανείς διαδικασίες στην επιλογή τουριστικού γραφείου για την εκδρομή. Οι τοπικές ενώσεις τουριστικών γραφείων μπορούν να τους βοηθήσουν σε αυτό. Το βασικό κριτήριο για την επιλογή δεν μπορεί να είναι το χαμηλότερο κόστος, αλλά η αξιοπιστία του τουριστικού γραφείου και η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών. Ας καταλάβουν οι καθηγητές πως στον τουρισμό το φθηνό δεν είναι το καλύτερο. Φαινόμενα συνδιαλλαγής καθηγητών ή ακόμη και μαθητών με τουριστικά γραφεία θα πρέπει να παταχθούν και να εξαφανιστούν μια για πάντα.